Spanishpodcast

In our 60th episode Luis and Montse talk about getting back to job after vacation, after holiday. Montse doesn´t feel well, she has anxiety and she thinks that it is drag getting back to job. Luis resigns better oneself and he tries to find out the good side to things. In the dialog we´ll can find out all formal and informal expressions link whith work, work atmosphere, resistence in front of work, etc. We explain too in the episode spanish neutral article "lo" that substitues a whole sentence, topic or business.

En nuestro episodio nº 60, Luis y Montse charlan sobre la vuelta al trabajo, al curro, después de las vacaciones. Montse está molesta, tiene ansiedad y le parece un rollo la vuelta al curro. Luis se conforma mejor y procura buscarle el lado bueno a todas las situaciones. En el diálogo, podremos conocer todas las expresiones formales e informales relacionadas con el trabajo, el ámbito laboral, la resistencia que tenemos a volver al trabajo después de vacaciones, etc. En el episodio también se trabaja el pronombre neutro "lo" sustituyendo frases enteras, temas o asuntos de la conversación.

This is Spanishpodcast. In this our 59th episode today we are going to talk about superheros and specifically about Batman, The Dark Knight. We talk about it with a friend, Ana, who is a very movie lover and she ´ll explain us the psychologic profil of characters, plot, staging and a litle history of comic and of superheros.

En nuestro episodio númeo 59 vamos a hablar sobre superhéroes, pero sobretodo hablaremos de batman, El Caballero Oscuro. Hablaremos con una amiga, Ana, una cinéfila empedernida, que nos explicará los perfiles psicológicos de los personajes, el argumento, la puesta en escena y nos trazará una pequeña historia del cómic y de los superhéroes.

In this our 58th episode we are going to find out what happens to some
people when they are on holiday (in UK English) or on vacation (in USA
English). Most people rest and enjoy themseves but there is a percentage who
don´t enjoy their holidays. They don´t feel well: they are nervous, bored
and in a bad mood. They miss their personal computer. Finally, they show a
collection of symptoms called “holiday syndrome” or “vacation syndrome”. It
is worse if one of the couple thinks that the other is responsible for
what´s happening. In this case, trouble is coming...

En nuestro episodio nº 58 vamos a saber qué les pasa a algunas personas
cuando están de vacaciones. La mayoría de ellas, disfruta y descansa. Pero
hay un porcentaje de personas a las que las vacaciones no les sientan bien:
se ponen nerviosas, se aburren, están de mal humor, echan de menos su
ordenador,…en fin, manifiestan un conjunto de síntomas que ha dado en
llamarse “el síndrome vacacional”. Lo peor, además, es si crees que el
culpable de una buena parte de lo que te pasa es…¡tu pareja! En ese caso, el
conflicto está servido…

In our 57th episode Toni and Alice meet in a Café. Toni has to talk with Alice about a really important thing for him: the end of his psychoanalysis. Tony & Alice talk about it and about consequences in their relationship.

En nuestro episodio nº 57, Toni y Alice se encuentran en un Café. Toni tiene que hablar con Alice, quiere explicarle una cosa importante para él: que ha puesto fin a su psicoanálisis. Se desarrolla un diálogo entre ambos en el que Toni explica para qué le ha servido este trabajo con la subjetividad y en el que Alice indaga qué ha pasado realmente en el interior de Toni, cómo puede afectar a su relación y cuál es su lugar (el de Alice) en todo esto.

In our 56th episode of today (“Envuélvamelo para el viaje”) we are jointing Bob to buy a souvenir from Gaudi´s Park Güell. We are learning to ask to pack our souvenir carefully to bring it to USA.
We are revewing too some personal pronoms that we use currently in spanish diary conversations and we start giving you little doses of how to use it, where to place it before or after the verb and which is the order when there is monre than only one. We are explaining it slowly, with details, with examples and you ´ll can to understand it and use it correctly.
En nuestro episodio de hoy titulado “Envuélvamelo para el viaje”, episodio nº 56, vamos a acompañar a Bob a comprar un recuerdo del Parque Güell de Gaudí y aprenderemos cómo pedir que nos lo envuelvan cuidadosamente para llevarlo en el viaje de vuelta a los Estados Unidos, cómo pedir que nos lo embalen.
Repasaremos también algunos de los pronombres personales que usamos constantemente en las conversaciones cotidianas, y empezaremos a hacer algunos repasos de cuándo usarlos, en qué posición respecto al verbo, cuál va antes si hay más de uno, etc. Poco a poco, con explicaciones claras y detalladas, y sin prisas, para que podáis entenderlo bien y empezar a usarlos correctamente.

Last episodes were about to have breakfast in a Spanish bar, to have a set lunch menu at a Spanish restaurant or to get a good room in a hotel. Today we are continuing this way and we are going out with our friends going to outdoor bars to have Spanish TAPAS. As usual you´ll can hear and read it simultaneously in our web www.spanishpodcast.org where you can find too all episodes, all learning guides and two new albums of photographs about Terrazas y Tapas en Barcelona & Terrazas y Tapas en Madrid. You´ll can link to Youtube to see new movies with a Spanish audiotext in order you can follow improving your spanish language; last movie is about a great Neruda´s poem: “Me gustas cuando callas” from “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”. If you visit our web www.spanishpodcast.org you can use our Google search where you can writte wathever grammar or communicative topic you are looking for and you will find the episodes that this topic is worked. Our web is full of possibilities to improve your spanish, you shouldn´t miss it.
En nuestros últimos episodios hemos estado tratando temas como tomar el desayuno en un bar español, o saber pedir un menú del día con sus platos más habituales, o saber contratar la habitación de hotel idónea para nosotros. Esta semana os ofrecemos un nuevo podcast en el que nos vamos de tapas y de terrazas con nuestros amigos, podcast que podrás oír y leer simultáneamente en nuestra web www.spanishpodcast.org, en la que encontrarás además todos los episodios y todas las guías didácticas y en la que podrás disfrutar de dos nuevos álbumes de fotos, uno sobre Tapas y Terrazas en Barcelona, y otro sobre Tapas y Terrazas en Madrid. También desde nuestra web puedes acceder a Youtube mediante un clic para ver nuevas películas con texto y audio en español. La útlima es un audio poema de Pablo Neruda: “Me gustas cuando callas”, del libro de poemas “Veinte poemas de amor y una canción desesperada”. Si visitas nuestra web, en www.spanishpodcast.org, podrás usar el buscador de Google en el que puedes escribir cualquier tema gramatical o comunicativo que estés buscando y el buscador te llevará a los episodios en los que se haya trabajado ese tema. Nuestra web está llena de posibilidades para mejorar tu español, todas ellas a tu disposición, no te la pierdas.

In our 54th episode Bob comes to the city. He needs a room in a hotel where there is wifi and there are quiet rooms to work in his company project. In our web www.spanishpodcast.org you can listen to and read simultaneously the dialog and all explanations about it. You can find too many resources to improve your Spanish language.

En nuestro episodio nº 54, Bob necesita una habitación en un hotel, con dos características: que la habitación tenga conexión a internet, conexión gratuita a ser posible. Y que sea una habitación tranquila que no dé a una calle ruidosa o con tráfico para poder trabajar en el proyecto de su empresa.
Bob dialoga con el recepcionista del hotel para explicarle cuáles son sus necesidades y conseguir la habitación que necesita.
En www.spanishpodcast.org puedes leer y escuchar simultáneamente el diálogo y toda la explicación del mismo. En nuestra web puedes encontrar, además, multitud de recursos para mejorar tu español hablado y escrito. Visita Spanishpodcast. Te vas a sorprender.

Episode 53rd. Corto de café. Today we are jointing our friends Emily and David to have their last spanish breakfast. In our episode you can review how demand many kinds of coffee, drinks and pastries, how speak to waiter or how demand special things at a spanish Café.
Episodio 53: Corto de café. Hoy nos vamos con Emily y David a tomar su último desayuno típicamente español, en un bar idem. En nuestro episodio de hoy podrás repasar cómo pedir los diversos tipos de café, los dulces de bollería, los bocadillos y otras bebidas, cómo hablar con el camarero o cómo pedir alguna cosa especial en un bar o en una cafetería españoles.