Portugues Pod

¡BIENVENIDOS A PORTUGUESPOD.COM.AR, EL PORTUGUÉS ON LINE CON PODCAST, PARA OÍR, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR! En los siglos XV y XVI, a medida que Portugal creaba el primer imperio colonial y comercial europeo, la lengua portuguesa se diseminó por el mundo, extendiéndose desde la costa Africana hasta Macau, China, Japón y Brasil, en las Américas. Como resultado de esa expansión, el portugués es ahora lengua oficial de ocho paises independientes, y es enteramente hablado y estudiado como segunda lengua en otros. Hay, inclusive, cerca de veinte lenguas criollas de base portuguesa. Es una importante lengua minoritaria en Andorra, Luxemburgo, Namibia, Suiza y África del Sur. Se encuentran, también, numerosas comunidades de emigrantes, en varias ciudades en todo el mundo, donde se habla el portugués como París en Francia; Toronto, Hamilton, Montreal y Gatineau en Canadá; Boston, New Jersey y Miami en EUA y Nagoya y Hamamatsu en Japão. El tema de hoy es EN EL HOTEL. Jean y Marcelo quieren ir a un hotel, van a preguntar cuánto cuesta la estadía y deciden quedarse ahí mismo. El recepcionista dice que la estadía es de 20 pesos y está incluido el desayuno, baño privado, limpieza y cambio de sábanas todos los días. ¡Que se diviertan, amigos!

¡BIENVENIDOS A PORTUGUESPOD.COM.AR, EL PORTUGUÉS ON LINE CON PODCAST, PARA OÍR, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR! La lengua portuguesa es, en algunos aspectos, parecida con la castellana, así como la catalana o la italiana, pero es muy diferente en sintaxis, fonología y léxico. Un hablante de una de las lenguas requiere alguna práctica para entender correctamente a un hablante de la otra. Además, las diferencias de vocabulario pueden dificultar el entendimiento. Por ejemplo: Ela fecha sempre a janela antes de jantar. (portugués). Ella cierra siempre la ventana antes de cenar. (castellano). En algunos lugares, el portugués y el castellano son hablados en conjunto. Mientras que los hablantes de portugués tienen un nivel notable de comprensión del castellano, los hablantes castellanos tienen, en general, mayor dificultad de entendimiento. Esto ocurre porque el portugués tiene la mayor parte de los sonidos del castellano, pero posee algunos que son únicos. En portugués, por ejemplo, hay sonidos nasales y, en el dialecto de Portugal, el final de las palabras no se pronuncia por completo. Esas peculiaridades dificultan la comprensión de los hablantes castellanos. El tema de hoy es: EN LA RECEPCIÓN DEL HOTEL. En esta lección, Jean ahora es el recepcionista de un hotel. Marcelo va a hospedarse y tiene que dejar sus datos. ¡Que se diviertan, amigos!

¡BIENVENIDOS A PORTUGUESPOD.COM.AR, EL PORTUGUÉS ON LINE CON PODCAST, PARA OÍR, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR! El portugués es primera lengua en Angola, Brasil, Portugal, Santo Tomé y Príncipe. Es la lengua más usada en Mozambique. La lengua portuguesa es también la lengua oficial de Cabo Verde y una de las lenguas oficiales de Timor-Leste y Macau. Es bastante hablado, pero no oficial, en Andorra, Luxemburgo, Namíbia y Paraguay. Criollos de base portuguesa son la lengua materna de la población de Cabo Verde y de parte sustancial de los guineenses y santo-tomenses. El portugués es hablado por cerca de 187 millones de personas en América del Sur, 16 millones de africanos, 12 millones de europeos, dos millones en América del Norte y 330 mil en Asia. En esta lección, Marcelo y Jean están EN EL RESTAURANTE y quieren comer. El restaurante está lleno, pero encuentran una mesa libre en un rincón, cerca de una ventana. El restaurante es caro, pero la comida es buena. ¡Buen provecho y hasta la próxima!

¡BIENVENIDOS A PORTUGUESPOD.COM.AR, PORTUGUÉS CON PODCAST, PARA OÍR, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR! La lengua portuguesa es una lengua románica (del grupo ibero-románico), tal como el castellano, catalán, italiano, francés, rumano y otros. Así como los otros idiomas, el portugués sufrió una evolución histórica, siendo influenciado por varios idiomas y dialectos, hasta llegar al punto conocido actualmente. Por otro lado, se debe considerar que el portugués de hoy comprende varios dialectos y subdialectos, muchas veces distintos, además de los dos padrones reconocidos internacionalmente (portugués brasilero y portugués europeo). Actualmente, el portugués es la única lengua del mundo occidental hablada por más de cien millones de personas con dos ortografías oficiales. En la lección número dos Jean continúa contando sobre qué cosas hace durante la semana. Él estudia, trabaja, sale con sus amigos, limpia su casa y descansa los fines de semana. Escuchen los audios 3 veces como mínimo, hagan los ejercicios y pregunten cualquier duda. Cinco minutos todos los dias es mucha la diferencia. ¡No se pierdan este curso amigos!

¡BIENVENIDOS A PORTUGUESPOD.COM.AR, EL PORTUGUÉS ON LINE CON PODCAST, PARA OÍR, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR! Según un informe hecho por la Academia Brasilera de Letras, la lengua portuguesa tiene, actualmente, cerca de 356 mil unidades lexicales. Esas unidades están diccionarizadas en el Vocabulario Ortográfico de la Lengua Portuguesa. El portugués es conocido como La lengua de Camões (por Luís de Camões, autor de Os Lusíadas), A última flor do Lácio, expresión usada en el soneto Língua Portuguesa de Olavo Bilac o A doce língua por Miguel de Cervantes. En esta lección, Marcelo y Jean conversan sobre sus edades, sus familias y sus cumpleaños. Jean tiene 24 años, es joven y con muchos años por delante. Después él habla sobre su familia, sus hermanos, sus padres. A veces no nos acordamos de la edad de nuestros padres, pero ellos siempre se acuerdan de la nuestra. No se olviden de oír varias veces el audio, de hacer los ejercicios orales, de estudiar la gramática y el vocabulario y de hacer los ejercicios escritos. Cualquier duda pregunten a los profesores. Cinco minutos todos los días hace la diferencia. ¡Hasta la próxima, amigos!

¡BIENVENIDOS A PORTUGUESPOD.COM.AR, PORTUGUÉS CON PODCAST, PARA OÍR, HABLAR, LEER Y ESCRIBIR! La lengua portuguesa, con más de 230 millones de hablantes nativos, es la séptima lengua materna más hablada del mundo y la tercera más hablada en el mundo occidental. Idioma oficial único de Brasil y Portugal y, con otros idiomas, de Angola, Cabo Verde, Guinea-Bissau, Macau, Mozambique, Santo Tomé y Príncipe y Timor Leste, es hablada en la antigua india portuguesa (Goa, Damán, Diu y Dadrá y Nagar-Aveli), además de tener también estatuto oficial en la Unión Europea, en el Mercosul y en la Unión Africana. La situación del gallego con respecto al portugués es controvertida. Siendo la lengua gallega muy parecida e inteligible al portugués algunos lingüistas la consideran como parte de la lengua portuguesa, pero oficialmente es una lengua distinta. En esta primera lección vamos a escuchar un diálogo donde Marcelo y Jean están hablando sobre los días de la semana, las actividades que ellos realizan y los diferentes momentos del día. Escuchen los audios 3 veces como mínimo, hagan los ejercicios y pregunten cualquier duda. Cinco minutos todos los dias es mucha la diferencia. ¡No se pierdan este curso amigos!